Commento dell'editore e quarta di copertina:
Le fiabe scozzesi scaturiscono da quella ricchissima sorgente che è la cultura celtica. I personaggi che le popolano sono fate, folletti buoni o malvagi, elfi d'acqua, streghe e giganti. Ma sopra tutte queste figure stende la sua ombra la nera sagoma dell'Each-Uisge, il terribile cavallo d'acqua che vive nelle profondità dei loch, i laghi di cui la regione è disseminata. Nelle fiabe raccolte in questo volume da Lorenzo Carrara, studioso che svolge da diversi anni ricerche sulla Scozia e le sue tradizioni, gli incontri e gli scontri di queste creature con il mondo dei mortali hanno come ambientazione l'antica organizzazione sociale dei clan e come sfondo l'affascinante scenario delle Highlands scozzesi, terre aspre e di sconvolgente bellezza.

Indice:
pag. 9 Prefazione di Lorenzo Carrara
L'amicizia del Piccolo Popolo
25 Il folletto ciabattino
30 Habetrot
35 La zangola magica
40 Il gobbo del boschetto dei salici
45 L'isola di Pabaidh
46 Una ciotola di avena
48 Il tulman
50 L'unguento miracoloso
Folletti e fate
55 La catena nell'acqua
56 L'astuzia del sarto
58 La focaccia d'avena
63 Le fate gabbate
65 Donald e Johnny
67 Whuppity Stoorie
72 Il bimbo restituito
I brownie
75 La fortuna di Bodsbeck
76 Il brownie permaloso
77 Il brownie e l'acqua benedetta
79 Il brownie si è preso tutto!
81 L'avarizia del giovane Wright
Creature d'acqua
85 L'Each-Uisge
88 MacCodrum delle foche
96 Morag e il cavallo d'acqua
101 Macharg e gli elfi d'acqua
Nella terra incantata
109 Prigioniero nella collina
111 Il fabbro e i folletti
119 Il suonatore di cornamusa di Keil
124 I folletti nel mulino
126 Tam Lin
131 Thomas il rimatore
142 Tir-nan-og
Storie di streghe
149 Cailleach Mhor Chlibhrich
150 La strega di Mar
154 La punizione di Jenny MacGowan
157 Le streghe di Mull
I giganti
163 Peerifool
168 Il principe e la figlia del gigante
180 I giganti del Lock Shiel
Storie strane e magiche
185 Il berretto azzurro
190 Domhnull Og e lo stallone
194 Il figlio della fata
196 La storia di Johnny
198 Il ferro di cavallo
200 Lo sgabello magico
204 Il ponte delle fate
205 I tre gridi
207 Una leggenda del Lock Leven